《又见敦煌》情景融入 再现敦煌文化魅力
2014-11-02 10:48:13   来源：本网记者：雨辰   

---甘肃启动《又见敦煌》情景融入式演出创排




 

甘肃省委常委、宣传部部长连辑讲话



甘肃四库文化旅游投资有限公司董事长王儿将介绍合作创排《又见敦煌》有关事项



观印象艺术发展有限公司总导演王潮歌女士介绍《又见敦煌》情境融入式演出创排设想



北京建筑设计研究院董事长朱小地介绍《又见敦煌》情境融入式演出剧场设计构想

 

    10月30日，《又见敦煌》情景融入式演出新闻发布会暨签约仪式在兰州举行。甘肃省委常委、省委宣传部部长连辑出席签约仪式并讲话。

    以艺术形式再现敦煌文化魅力。这次文化项目的签约，是甘肃华夏文明传承创新区领导小组确定立项的重大文艺和文化产业项目，是敦煌国际旅游文化名城建设中又一浓墨重彩的一笔，该项目的全面实施将对甘肃文化与旅游深度融合，提升甘肃华夏文明传承创新区整体建设水平具有重大意义。标志着甘肃省文化产业发展在内容建设上有了重大突破。

从艺术角度再现“人类的敦煌

    连辑部长在讲话中对《又见敦煌》项目给予高度评价和充分肯定，他指出：《又见敦煌》演出项目，是我省贯彻落实习近平总书记提出的丝绸之路经济带建设重大战略决策的实际行动，是华夏文明传承创新区建设的重要内容，是支持敦煌国际文化旅游名城建设的有力举措，也是我省文化大省建设中内容建设的重要组成部分。该项目将从艺术角度再现“人类的敦煌”，弥补了用大型情景剧方式呈现敦煌的空缺，期待打上“敦煌”烙印的《又见敦煌》项目，能在全国形成新的文艺品牌。

    他强调，甘肃是全国31个省里历史最悠久、历史文化资源最丰厚、最具中华民族源头特征的区域，始祖文化、农耕文化、军事外交文化、宗教文化，有许多方面都发源在甘肃，所以我们历史遗存丰厚排在全国前五位。在众多的省市相互竞争的状况下，中央批准甘肃做“华夏文明传承创新区”。“华夏文明传承创新区”是一带三区十三个版块，这些板块既有文物保护的大的类型，也有公共文化服务体系，也就是公益文化的类型，也有文化产业的类型。《又见敦煌》是融合了这一个类型于一体的综合性项目。比如文物保护，把它作为文化遗产的保护和传承，《又见敦煌》它会把敦煌这个文化遗产从某个角度某个方面用现代艺术方式再现，本身就是传承和创新。从公共文化服务的角度讲，有商业运作的成份，但首先是文化运作的项目，只为当地老百姓，为世界游客提供的服务性文艺，作为产业类型这个项目有政府的支持，但主要是市场运作，就是企业、文化、金融三者融合形成的一种非常典范的市场化运作，所以它非常契合我们抓“华夏文明传承创新区”建设。

    敦煌迄今为止是地球上文化遗存最丰富的地区。到目前为止它拿到的世界文化遗产加上汉长城就是五项：莫高窟、汉长城、悬泉置、玉门关、锁阳城。大敦煌五项，小敦煌四项，还有世界自然遗产：鸣沙山、月牙泉，雅丹地貌正在申请世界地质公园，申报下来也是世界自然遗产。一个小小的敦煌有四项世界文化遗产，二项世界自然遗产，在地球上是独一无二的。所以走进敦煌，了解敦煌，熟悉敦煌，表达敦煌，再现敦煌，是我们这一代人的历史责任。《又见敦煌》是从艺术的角度选了一个角度再现敦煌。是弥补了我们多年来敦煌研究、敦煌艺术呈现的一个空缺。

    连辑部长最后讲，希望大家要形成合力，共同把这个项目抓成，在不久的将来，给大家提供这场文化盛宴。

用当代人的情怀传承敦煌文化

    王潮歌导演，毕业于北京广播学院电视导演专业。2008年北京奥运会总导演之一，曾执导过数十部舞台剧，被誉为中国最具创新精神的导演。她创排的《印象刘三姐》《印象丽江》《印象西湖》《又见平遥》《又见五台山》等“印象”系列和“又见”系列演出是每个景点最吸引游客的旅游项目。她在接受采访时说，“我的手里接着一个重托，这个重托是甘肃人民的，同时也是我们祖先的。我觉得这份重托特别重要。这是一份荣誉，更是一份责任。

王潮歌透露，《又见敦煌》情境融入式演出预计将在2016年与观众见面。

优势团队组合 打造敦煌新名片

    2013年，甘肃四库文化旅游投资有限公司对北京观印象艺术发展有限公司王潮歌导演的“又见”系列和“印象”系列进行考察，决定在敦煌引进王潮歌导演创作的实景体验剧《又见敦煌》。经过多次沟通洽谈，已达成合作意愿，在敦煌旱码头项目中打造《又见敦煌》情境融入式演出。 

    参与此次《又见敦煌》情境融入式演出建筑设计的北京建筑设计研究院董事长朱小地表示：情境融入式演出不是一个传统的演出方式，它把观众带入到剧情里依靠的不仅仅是视觉和听觉，而是一种全新的体验。“建筑不仅仅是完成一个维护的结构，它更成为演出的延伸和铺垫，让观众在进入剧场和离开之后，都能感受到演出的主题。同时，这个设计要以敦煌为大背景，但也要面对敦煌旱码头项目的建设。目前场地有39万平方米，这些现状给建筑设计留下了很多可能性，包括地面和地下的。通过多层次的演绎，包括莫高窟石窟、壁画、岩壁等多项文化元素，进行多方面交融式的空间处理，以及围绕《又见敦煌》的主题来设计建筑，让来到敦煌的游客有全新的体验，使之成为敦煌的又一张名片。希望不久后为大家交上满意的答卷。”

    《又见敦煌》情境融入式演出采取市场运作模式，由华夏文明传承创新区协调推进领导小组办公室和中共甘肃省委宣传部立项指导，酒泉市人民政府主办，敦煌市人民政府、甘肃四库文化旅游投资有限公司、北京观印象艺术发展有限公司、北京建筑设计研究院、内蒙古包头市商业银行承办。

    在签约仪式上，甘肃四库文化旅游投资有限公司董事长王儿将与北京观印象艺术发展有限公司王潮歌总导演、北京建筑设计研究院董事长朱小地、内蒙古包头市商业银行董事长李镇西项目各参与方共同签订合作协议。出席会议的领导、嘉宾和新闻媒体的记者共130余人共同见证了此次重要签约仪式的举行。